سەعدی دەلێت:
کَریمان را به دست اندر درم نیست ** خداوندانِ نعمت را کَرَم نیستْ
واتە:
ئەو كەسانەی بەخشندەن پارەیان نیییە بیبەخشن، ئەوانەیشی پارەیان هەیە بەخشندەییان نییە ببەخشن!
بە شێوەیەكی تریش ئەم بەیتە هاتووە:
درم دارانِ عالَم رَا كَرَم نیستْ ** كَرَم دارانِ عالَم را دِرَم نیستْ
خۆ ڕەنگە هەر ئەم هەژارە سبەی دەوڵەمەند ببێت و لەخۆی بگۆڕێت، هەر وەك ئەوەی ڕۆژێك هەژاریی نەدیبێت.
چوارینەیەكی جوانی خیام (فارسي)
سەعدی دەربارەی بەخشین دەڵێت (فارسي)