400 ئاوەڵناوی زمانی عەرەبی بە ڕستە و ماناوە